• درباره ستاره نیوز
  • تبلیغات
  • حریم حصوصی
  • تماس با ما
ستاره نیوز
تبلیغات
  • خانه
  • تجسمی
  • سینما
  • تلویزیون
  • موسیقی
  • تئاتر
  • ادبیات
  • رسانه
  • کتاب
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
  • خانه
  • تجسمی
  • سینما
  • تلویزیون
  • موسیقی
  • تئاتر
  • ادبیات
  • رسانه
  • کتاب
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج
ستاره نیوز
بدون نتیجه
نمایش همه نتایج

یادبود افشین یداللهی در نمایشگاه کتاب پاریس

The best way to pay for a lovely moment is to enjoy it.

آوریل 17, 2021
در ادبیات, کتاب

افشین شحنه‌تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، از حضور این انتشارات در نمایشگاه کتاب پاریس خبر داد و گفت:‌ انتشارات شمع و مه در این نمایشگاه در غرفه ایران یک برنامه شعرخوانی به یاد مرحوم افشین یداللهی برگزار خواهد کرد. همچنین نسخه فرانسه «روزهای یک عشق» که مجموعه شعرهای این شاعر است نیز رونمایی خواهد شد.

وی ادامه داد:‌ هم‌چنین چند عنوان کتاب که به زبان فرانسه منتشر شده است‌، رونمایی خواهد شد،‌ «هیاهو بر سر هیچ» اثر محمد‌علی موحد با ترجمه میترا بهزاد به صورت مشترک توسط انتشارات شمع و مه و انتشارات ادیسیون لاولوا در فرانسه منتشر می‌شود. کار ترجمه و انتشار کتاب توسط ما و با همکاری رایزن فرهنگی ایران در فرانسه انجام شده و کار توزیع توسط ناشر فرانسوی انجام خواهد شد.

شحنه‌تبار افزود:‌ «هیاهو بر سر هیچ»‌، اثر محمدعلی موحد عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است،‌ وی در این کتاب سعی کرده به دور از گرد و غبار، ستیزه‌جویی و غوغاگری زمینه را برای رفع سوء‌تفاهم و رنجیدگی در میان دو طرف آماده کند. وی با بررسی سوابق تاریخی خلیج فارس در معاهدات بین‌المللی ایران و انگلیس و با ارائه اسناد محرمانه هندوستان و انگلستان و بررسی دقیق حقوقی اسناد و زیر و بم مذاکرات ادعاهای ارائه شده از سوی شیوخ را بی‌اساس و مبالغه مستعار می‌شمارد.

مدیر انتشارات شمع و مه ادامه داد: علاوه بر رونمایی در دانشگاه پاریس برنامه‌ای برای معرفی این کتاب با حضور مترجم برگزار خواهیم کرد.همچنین از «معماری ایرانی» اثر پروفسور پاتریک رینگنبرگ ایران‌شناس دانشگاه لوزان است که پیش از این کتاب «سفرنامه مشهد»‌ نیز از این ایران‌شناس منتشر شده است. رونمایی خواهد شد‌، این کتاب به زبان فرانسه منتشر شده است.

شحنه‌تبار هم‌چنین از رونمایی ترجمه فرانسه «گراف گربه»  اثر هادی تقی‌زاده در این نشست خبر داد و افزود:  میترا فرزاد مترجم این رمان استاد دانشگاه مهندسی پاریس است. این رمان  یکی از قوی‌ترین آثار معاصر در ژانر فانتزی اجتماعی است  که با داشتن موضوع بومی ایرانی قابلیت برگردان به زبان‌های دیگر را نیز داشته است.

برچسب: eSportsFashion WeekMarket StoriesNintendo SwitchPlaystation 4 ProUnited Stated

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

چهار × سه =

  • روند
  • دیدگاه ها
  • آخرین

آریا درفش رزم داورمسابقات مهارت بین دوکشور ایران و روسیه شد

0

آریا درفش رزم، ابراهیم حقیقی و بهرام کلهرنیا داوران طراحی نشان هواپیمایی دنا شدند

0

مراسم اکران خصوصی فیلم کوتاه «هرچه کنی به خود کنی» با حضور عوامل این فیلم شامگاه جمعه برگزار شد.

0

CS:GO ELeague Major pools and tournament schedule announced

0

رالی تور گردشگری خوروهای کمپر و کاروانینگ ایران بعد از ترکمنستان وارد ازبکستان شد

مارس 31, 2023

«صونا» تنها نماینده‌ ایران در جشنواره بین‌المللی فیلم زنان آمریکا

مارس 31, 2023

“تو بمان” از نیمه گذشت

مارس 24, 2023

نقدی بر پیام نوروزی آقای رئیسی در مقام ریاست جمهوری اسلامی ایران

مارس 22, 2023

آخرین اخبار

رالی تور گردشگری خوروهای کمپر و کاروانینگ ایران بعد از ترکمنستان وارد ازبکستان شد

مارس 31, 2023

«صونا» تنها نماینده‌ ایران در جشنواره بین‌المللی فیلم زنان آمریکا

مارس 31, 2023

“تو بمان” از نیمه گذشت

مارس 24, 2023

نقدی بر پیام نوروزی آقای رئیسی در مقام ریاست جمهوری اسلامی ایران

مارس 22, 2023
لینک ها: | چوبیجات | شالرنگی | شیشه ها | پیلمیکر | سریالسو | پوتیتوز | جورابا | تمیتوز | میگوکده | اسیدخوراکی | آساابزار | سیسمونیها | ارامویل | آیروفرشی | آیاکسکویتورز | امارزیرانداز | چرمساران | گلسوب | ایرانتولزمارکت | دشتبهشت | لدرایران | قرقاولی | باتلپلاستیک | قنادیو | ایبیچیکن | Arad Branding
ستاره نیوز

مرجع اخبار فرهنگی و هنری ایران و جهان

مارا دنبال کنید:

دسته بندی ها

  • ادبیات
  • اسلایدشو
  • تئاتر
  • تجسمی
  • تلویزیون
  • چند رسانه ای
  • رسانه
  • سینما
  • کتاب
  • گوناگون
  • موسیقی
  • ویژه

آخرین ها

رالی تور گردشگری خوروهای کمپر و کاروانینگ ایران بعد از ترکمنستان وارد ازبکستان شد

مارس 31, 2023

«صونا» تنها نماینده‌ ایران در جشنواره بین‌المللی فیلم زنان آمریکا

مارس 31, 2023
  • درباره ستاره نیوز
  • تبلیغات
  • حریم حصوصی
  • تماس با ما

تمامی حقوق این وب سایت محفوظ می باشد. استفاده از مطالب سایت بدون ذکر منبع مجاز نمی باشد.

بدون نتیجه
نمایش همه نتایج

تمامی حقوق این وب سایت محفوظ می باشد. استفاده از مطالب سایت بدون ذکر منبع مجاز نمی باشد.